This is a news broadcast of the Radio Republik Indonesia
March 9, 2003:

spkr.gif (282 bytes)    Listen to Berita 1 (Introduction)

Selamat Petang saudara, kembali saya, Doni, hadir kehadapan anda petang ini untuk menyampaikan sejumlah berita aktual yang kami himpun melalui siaran berita petang Televisi Republik Indonesia. 
Saudara ketua MPR Amien Rais pesimis terhadap niat pemerintah untuk menuntaskan kasus Bank Lippo; ribuan ummat Muslim dari berbagai daerah hari ini melakukan aksi damai di depan kedutaan besar Amerika Serikat yang disertai juga oleh Kyai Haji Abdullah Gymnastiar atau Aa Gym.  Dalam berita kali ini kami juga akan mengisi tentang laporan perjalanan tokoh lintas agama Indonesia melalui laporan TVRI.  Baiklah saudara kami sampaikan berita selengkapnya.

List of words
Click here for the Concordance Program

 

 spkr.gif (282 bytes)  Listen to Berita 2 (Kasus Bank Lippo)

Ketua MPRRI Amien Rais pesimis atas pengusutan Bank Lippo karena ada indikasi KKN antara pihak yang terkena skandal.  Kasus Bank Lippo yang akhir-akhir ini mencuat karena adanya dua laporan keuangan yang berbeda sehingga dinilai melakukan kebohongan publik.  Usai membuka Rapim Barisan Muda Penegak Amanah Nasional se-Sumatra di Jambi, ketua MPRRI Amien Rais menegaskan bahwa dirinya pesimis pengusutan kasus ini dapat selesai secara tuntas karena ada indikasi KKN antara pengusut dengan yang terkena skandal.

Amien Rais: "Bank Lippo saya kira sudah mulai akan menjadi kasus dagelan, kita mula-mula merasa agak terhibur, pemerintah nampaknya mau menyelesaikan skandal Lippo ini.  Tapi sekarang kita sudah hafal terjadi mulai TST (tahu sama tahu) diantara pihak-pihak yang kena skandal maupun berbagai sel dalam pemerintah.  Jadi jangan pernah kaget kalau hasilnya akan hilang beserta angin.  Skandal Lippo akan lenyap begitu saja seperti skandal-skandal sebelumnya.  Dan ini tentu amat sangat menyakiti hati rakyat."

Walaupun demikian anggota Komisi Sembilan DPRRI, Rizal Jalil menghimbau nasabah yang hingga saat ini masih menyimpan dananya di Bank Lippo agar tidak panik.

Rizal Jalil: "Apa yang kita khawatirkan itu...jadi sekali lagi masyarakat tidak usah kuatir karena apa...dimanapun uang masyarakat disimpan...atau ditanam...itu dijamin sepenuhnya oleh pemerintah dengan sistem perbankan kita."

Pengusutan terhadap skandal Bank Lippo diharapkan lebih transparan, sehingga tidak menimbulkan kecurigaan dikalangan masyarakat luas.

See List of words
Click here for the Concordance Program

 

spkr.gif (282 bytes)  Listen to Berita 3 (Kasus PKB)

Menteri Pertahanan Republik Indonesia, Matori Abdul Jalil menegaskan Partai Kebangkitan Bangsa atau PKB merupakan satu kesatuan kendati bentuk kesatuan itu akan dipikirkan mendatang.  Pernyataan Menhan dikemukakan saat menghadiri istigotsah kubroh hari ini di Surabaya.

Menteri Pertahanan Matori Abdul Jalil yang selama ini sering berseberangan pendapat dengan ketua Dewan Syuro DPP PKB, Kyai Haji Abdurrahman Wahid, menegaskan PKB adalah satu.  Soal penggabungan atau tidaknya PKB sebaiknya menurut Matori tidak perlu dipermasalahkan.
Matori menjelaskan pihaknya senantiasa mengupayakan "islah."   Menyangkut  masalah islah, ketua DPP PKB kubu Gus Dur, Alwi Shihab pada acara istigotsah nasional kubroh hari ini di Surabaya menyatakan bahwa islah merupakan saran yang sudah lama dilontarkan.  Kendati demikian, ada tiga syarat yang harus dipenuhi oleh PKB kubu Matori jika ingin bergabung, antara lain, Menhan harus membubarkan PKB bentukannya serta mengakui DPP PKB hasil Munas Yogyakarta 2001.

Diantara ratusan ribu ummat Nahdliyin yang hadir tampak mantan presiden Abdurrahman Wahid, mantan Menhan Mahfud MD, serta mantan menteri kehakiman Muladi dan puluhan perwakilan dari negara-negara sahabat.

See List of words
Click here for the Concordance Program

 

spkr.gif (282 bytes) Listen to Berita 4 (Aa Gym)

Saudara ribuan massa diantaranya para santri dari pondok pesantren Daarut Tauhid dipimpin Kyai Haji Abdullah Gymnastiar melakukan aksi unjuk rasa di kedutaan besar Amerika Serikat di Jakarta, yang menolak invasi militer Amerika Serikat ke Iraq.

Sore tadi di Jakarta para santri pondok pesantren Daarut Tauhid berbaur dengan massa berjalan kaki dari mesjid Istiqlal menuju gedung kedutaan besar Amerika Serikat di Jakarta.  Pimpinan pondok pesantren Daarut Tauhid, Kyai Haji Abdullah Gymnastiar atau dikenal dengan sebutan Aa Gym mengatakan akan mengantarkan sendiri surat pribadinya ke presiden George W. Bush melalui kedutaan besar Amerika Serikat di Jakarta.  Sementara massa menunggu di luar pagar kedutaan besar.

Dalam suratnya Aa Gym menyatakan pihaknya berupaya mengingatkan pemerintahan presiden George W. Bush bahwa agresi militernya ke Iraq akan banyak membawa korban jiwa dan tindakan ini merugikan pemerintah Amerika Serikat yang semakin dikecam dunia internasional.  Upaya Aa Gym membela umat Islam tak kenal surut.  Pihaknya juga menempuh jalur diplomasi melalui juru bicara di departmen luar negeri.

An Official from the Department of Foreign Affairs:  "Departemen Luar Negeri mengadakan total diplomasi...jadi kita memang harus menggunakan segala elemen yang memiliki potensi untuk menguatkan diplomasi kita.  Kita harus sadar adalah bahwa kita itu negara yang komunitas Islamnya terbesar di dunia...ini kenyataan...kita itu negara besar, hanya sementara ini memang kita belum memiliki kemampuan untuk bangkit tapi ke depan kita harus menjadi negara yang benar-benar diperhitungkan."

Selain para santri dari pondok pesantren Daarut Tauhid, Bandung, aksi unjuk rasa damai ini juga diikuti para jamaah pengajian Majlis Manajemen Qalbu yang diselenggarakan di masjid Istiqlal Jakarta sejak pukul 13 Waktu Indonesia Barat.

Imam Budi Winarni dan Fery L. Fauzi dari TVRI melaporkan.

See List of words
Click here for the Concordance Program

 

spkr.gif (282 bytes) Listen to Berita 5 (Gerakan Moral Nasional Indonesia)

Saudara berikut akan kami sampaikan catatan perjalanan para tokoh lintas agama Indonesia ke Roma mendukung aksi gerakan damai internasional melalui laporan TVRI berikut ini.

"Perang bukan takdir tapi pilihan.  Perang untuk damai atau damai mencegah perang.  Warga sipil dunia turut memilih bersatu membawa kekuatan moral melalui gerakan damai, merespon saat-saat kritis perkembangan dari skenario penanganan isu perlucutan senjata pemusnah massal Iraq.  Gerakan damai terus berjuang demi nilai-nilai kemanusiaan mencegah serangan ke Iraq. 
Indonesia yang baru saja melewati masa-masa suram pertikaian, bahkan peristiwa dahsyat yang melibatkan sentimen etnis dan agama, turut berkepentingan mencegah meletusnya perang apalagi melalui serangan militer sepihak Amerika Serikat dan sekutunya karena dampak isu Iraq ini dapat mengimbas negatif ke dalam negeri yang telah mulai menunjukkan situasi kondusif."

Setelah lawatan ke Australia dan sederet pertemuan dengan berbagai pihak khususnya Amerika Serikat dan Inggris, keprihatinan ini juga dibawa oleh Kyai Haji Hasyim Muzadi, ketua Nahdlatul Ulama; Professor DR. Syafii Maarif, ketua Muhammadiyah; Kardinal Yunus Darmaatmaja, ketua KWI; Pendeta DR. Nathan Setiabudi, ketua PGI; I Nyoman Suanda, ketua Parisadha Hindhu Dharma; dan Bhiksu Wirya Mitra Syafira, ketua Dewan Sangha WALUBI; serta DR. Nurcholis Madjid, cendekiawan Muslim yang tergabung dalam Gerakan Moral Nasional Indonesia ke Vatikan dan Uni Eropa di Brussel, Belgia.

List of words

 

spkr.gif (282 bytes) Listen to Berita 6 (Gerakan Moral Nasional Continued)

"Gerakan moral punya dua agenda besar.  Agenda pertama, meredakan konflik, baik nasional maupun internasional yang ada hubungannya dengan nasional.   Yang kedua, membangun kembali Indonesia ke depan...sehingga di tingkat nasional kita meredakan Maluku, Poso, juga Aceh.  Kita datang di Kalimantan, di Sampit, dan juga beberapa konflik-konflik yang bersifat politis.  Nah...ini kelihatan ada hasilnya sudah...dalam konteks katakanlah Iraq issues, kita tidak ingin...gitu ya...persengketaan yang terjadi itu bisa diselesaikan melalui perang.  Marilah kita upayakan menyelesaikan segala dispute yang ada antar bangsa, antar negara itu dengan cara-cara yang damai."

"Karena perang membawa malapetaka untuk kehidupan manusia, baik itu yang dua pihak terjadi perang atau sedang perang...maksud saya...atau efeknya terglobalisasi yaitu mendunia.  Sehingga dikhawatirkan perang agama, perang suku, dan perang blok-blok pro dan kontra ini bisa merusak dunia.  Walaupun di dunia ini, bangsa dan negara begitu banyak tapi harus diingat, dunia ini cuma satu."

Gerakan Moral Nasional Indonesia ini sangat menghargai peran Sri Paus yang sejak awal menentang perang dan menyerukan bahwa isu ini tidak terkait dengan agama. 

"Terhadap Iraq kelompok kami ini menyatakan bahwa kami mendukung segala macam usaha yang bukan perang.  Kalau bisa semua diplomasi supaya bisa disampaikan dan dengan demikian perang jangan sampai jadi."

"Tokoh-tokoh agama sangat concern mengenai korban...korban itu meluas tidak hanya tentara tetapi juga orang-orang yang tidak bersalah, masyarakat sipil yang tidak tahu menahu dan pasti dengan...apa...eh...alat perang zaman sekarang ini hampir dapat dikatakan bahwa tak ada perang yang dinamakan perang adil karena bagaimanapun juga rusaknya itu melampui...apa...kemanusiaan yang harus dihormati oleh semua tokoh agama.   Maka dari itu kami ingin bahwa seluruh dunia bersatu untuk melawan perang."

"Kita mendaftarkan diri sebagai bagian dari opini dunia yang sekarang ini menurut banyak ahli seperti sudah mulai muncul dalam media massa merupakan bentuk baru dari kekuatan pegimbang terhadap Amerika yang tampil sebagai satu-satunya superpower.   Ini menjadi sangat signifikan karena dukungan Paus yang secara simbolik merupakan suatu kekuatan moral tersendiri karena adalah ketua dari sebuah gereja yang sangat besar, ummat yang sangat besar juga jumlahnya, sehingga kita juga mempunyai harapan bahwa dampaknya kepada forum internasional juga akan besar."

"Jadi dalam rangka kita menghadapi persoalan Timur Tengah dan ...apa...eh...kaumnya di Indonesia, marilah kita hadapi itu dengan pikiran yang jernih dan hati nurani yang bersih supaya kita bisa mengambil keputusan dan sikap yang baik buat semua."

See List of words

 

 

spkr.gif (282 bytes) Listen to Berita 7 (Gerakan Moral Nasional Continued)

Dalam sambutan balasannya, Sri Paus menyatakan kita harus mencegah dampak politik yang dapat memecah belah kehidupan damai antar umat beragama.  Kerja sama para tokoh lintas agama harus ditingkatkan demi tercapainya saling pengertian dan solidaritas sesama bangsa dan antar bangsa.

Perang, tegas Sri Paus, adalah kekalahan bagi kemanusiaan dan tragedi bagi agama-agama.  Sebagaimana disampaikan oleh para pejabat dewan kepausan untuk hubungan antar agama dan promosi kesatuan Kristiani, Sri Paus kembali menyampaikan penghargaan atas kerja keras Gerakan Moral Nasional Indonesia dalam memupuk persaudaraan di tanah air dan menyebutkan Indonesia tetap dapat menjadi panutan bagi negara lain yang majemuk untuk menjalin persatuan.

"Dan kehadiran kita lintas agama di Vatikan akan membuktikan kepada dunia bahwa konflik agama di Indonesia tidak ada.  Penerimaan Paus sangat mengesankan, beliau memanggil kami sebagai "distinguished friends" atau "distinguished guests" artinya kami adalah teman yang dihormati dan tamu yang dihormati oleh beliau."

"Kita punya kesempatan dua tahap: kesempatan pertama diskusi dengan wakil perdana...eh...wakil menteri luar negeri Vatikan.  Di situ kita membicarakan lebih detail dalam sebuah diskusi karena itu tidak mungkin dengan Sri Paus.  Ternyata terjadi sebuah "agreement" bahwa apa yang disampaikan oleh kami sama dengan policy menteri luar negeri Vatikan.  Dan beliau bersedia untuk mengembangkan statement ini ke seluruh dunia.  Nah...ternyata...di...pada Sri Paus sendiri sebagai Holy Father ya...itu kita punya kesempatan utuh untuk menyampaikan pendapat dan ada jawaban utuh juga dari Sri Paus dan itu tidak selalu bisa begitu.  Oleh karenanya optimisme ini akan kita galang bersama-sama dengan masyarakat dunia yang lain untuk menghentikan perang."

"Kunjungan ke Vatikan ini kita seperti mendapat apa...semangat baru ya...dorongan baru ya...untuk berbuat lebih, untuk melangkah lebih tegas lagi dan sekaligus meyakinkan rakyat kita ya...bahwa persoalan...apa kemungkinan serangan terhadap Iraq ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan agama itu ya..."

"Tapi inilah perang terhadap kemanusiaan, perang terhadap peradaban, sekaligus kita juga tidak apa...tidaklah membela sebuah rejim ya...tapi yang kita bela itu adalah bagian dari kemanusiaan yang bisa tercabik-cabik oleh perang yang semacam itu."

See List of Words

 

spkr.gif (282 bytes) Listen to Berita 8 (Ikan Hua Lohan)

Saudara, terima kasih anda tetap bersama kami dalam berita petang TVRI dan kini kami ikuti berita-berita dari kawasan ASEAN yang kami himpun dari ASEAN News at Since melalui Fokus ASEAN berikut ini

Saudara, minat masyarakat singapura untuk memelihara ikan hias semakin meningkat, untuk itu para penjual ikan tersebut berusaha untuk dapat memenuhi keinginan para  konsumen.

Salah satu dari ribuan jenis ikan hias yang saat ini populer di Singapura adalah ikan Hua Lohan.  Ikan ini memang sangat cantik dan menarik, di bagian badannya terdapat goresan hitam yang membuat ikan ini semakin anggun di akuarium. Bentuk badan ikan ini ramping menyerupai ikan duyung sehingga tidak heran pemiliknya sering menjulukinya sebagai “wanita cantik”.  Penggemar ikan ini mengemukakan goresan hitam yang ada pada sisi lain badannya menyerupai kaligrafi Cina yang mengisyaratkan nasib baik bagi pemiliknya.  Pemeliharaan ikan ini juga tidak rumit dan makanannyapun mudah diperoleh dan tidak mahal seperti serangga, cacing, dan ikan-ikan kecil.  Salah seorang penggemar ikan mengatakan, ia telah berhasil mengembangbiakkan ikan tersebut dengan membuat kawin silang antara ikan red mammon dengan ikan jantan Hua Lohan.   Ikan dapat bertelur sekitar satu bulan setelah dikawinkan dan sampai menetas dibutuhkan waktu satu bulan lagi. Harga ikan inipun bervariasi, mulai dari seharga tiga dollar hingga seribu dollar Amerika Serikat.

Saudara, berita tadi mengakhiri jumpa kita dalam siaran berita TVRI kali ini.  Atas nama kerabat kerja yang bertugas, saya Doni, mengucapkan terima kasih atas perhatian anda dan selamat malam.   

 See List of words

Listen to more and updated news on RRI:

logo_n.gif (6843 bytes)