ပြင်ပကွင်း    the field outside