ဇာတ်ဝင် Give the first performance of a scheduled program
ဂိတ်ရှိုး the posters at the entrance to the theater.
မင်းသားဝတ်မင်းသားစား dancing outfit
အီးအဲ too lazy
ဆီး urine
ပြင်ပကွင်း the field outside
ဆံပင် စုတ်ဖွာ untidy hair
တနံတလျား all over
ကွေ့အထွက် turning around to drive off
အနုပညာရှင် artist
ကန့်လန့်ဖြတ် across
ရင်ကော့ throw out one's chest
မျက်စိဝဲ glance over
ဖိုလှိုက် skip a heart beat
ပါရာစီတမော့ Paracetamol
နှိပ်ပေး massage
အခြောက်တိုက် for no good reason
မနည်း
ပင်တိုင် regular
ဧည့်ခံတီးလုံး playing the overture
်ကြဲ do
စေ့စေ့ရဲရဲ look intensely
တန်းလာ come direct to
တိုက် bump
မထချင် ထချင် unwilling to to get up
အလိုက်သိ be aware of other's wishes
်စတိတ်ရှိုး concert
ခိုးကြည့် stealing a look at
တဖြောင်းဖြောင်း clapped loudly
မောရကျိုးနပ် All my hard work for nothing
အရင်းခေါက်ခေါက် very close (friends)
မှုန်မှုန် sullenly
တံေကာက်ကွေး back of one's knees
နာနတ်သီး pineapple
လက်ဖက်သုပ် lahpet salad
ဓာတ်ဘူး thermos
ကီးမားပလာတာ khemar parahtas
ပန်းသီး apple
အတော်ပဲ How nice!
အော်ပရာ opera
သဏ္ဌာန်လုပ် သရုပ်တူ portrayals are true to life!
အပီအပြင် convincingly
မသက်မသာ hard, uneasy
ထိုးလှဲ lie down
နိမ့်တုန် မြင့်တုန် up and down
ရင်အုပ်ဗလာ bare chest 
ချွေး sweat
နွေးခနဲ warmly
ကိုယ်သုတ်ပဝါ a large towel
ချွေးငုပ် dry sweat off
မွေးပွတဘက် towel
သဲကြီးမဲကြီး with concentrated effort
ပက်လက် supine
မင်းမျိုးမင်းနွယ် royalty
မြို့စား အနွယ်တော် related to a myoza
စော်ကား insult, rape, molest
အားကိုးမဲ့ no one to turn to
မျိုးရိုးကောင်း of good family
ကဋေကုa billions
ပဒိုင်းပွင့် badaing flower
ထက်ခြမ်းခွဲ cut into pieces
ထောက်ကြံ့ Htauk Kyan township
အရေးထဲ right in the middle of things
ကသောကမျော in a hurry
လော hurry someone to act quickly
တစ်ဝက်ကျိုး half over
စပ်ဖြဲဖြဲ silly grin
အမြင်ကတ် hate the sight of
အမည်းရောင်ဇာဝမ်းဆက် dark matching htamain and blouse
ပျာယာခတ် restless
င်းကျီတန်း row of shirts
ချွေးစော် smelly from sweat
သက္ကlt\ wollen cloth; felt
သားရေဂျာကင် leather jacket
အထင်မှား misunderstand
ခေါင်းအုံး pillow
စီးမိုး bending over
လိုက်လျောမှု consent
ရွှေဆွဲကြိုး gold necklace
ရွှေခေါင်းပေါင်း gold headband
စိန်နားကပ် diamond earrings
ရွှေလက်ပတ် gold bracelets
လှည့်ချွတ် try to work off 
ယောင်ညည်း murmuring
စောင်း curve
အသက်ရှူတောင် မှား catch one's breath
ပါးရိုး cheek bone
ပါးမို့ curve of (her) cheeks
စိတ်လွတ် threw caution to the wind
မတ် straighten
ပခုံး shoulder
စီးမျော floating
မိုးစင်စင်လင်းလု the dawn was beginning to break
ဖောင်းအစ် puffly
ဖရိုဖရဲ untidy
အိပ်ချင်မူးတူး sleepily
ငွေရေးကြေးရေး finincial
ဆိုင်းငံ့ wait
အညောင်းဆန့် to stretch
လက်လျှိုဝတ် put on 
ငိုမဲ့ငိုမဲ့ about to weep
ချီးမွမ်း praise
မင်္ဂလာယူ proudly
ငွေစာရင်းရှင်း Taking care of the money matter
ကရင်းဘူး the jar of facial crème
ပုဆိုးခေါက် folded pahsos
လွဲပြီး except
စိတ်မရှည် impatient
နောက်ပေါက် rear entrance
မျက်နှာပျက်ပျက် looking dejected
အသက်ရှူကျပ် difficult to breathe
ထိုးစိုက် jabbing
သူခိုးပြေးမှ ထိုးကွင်းထ locking the barn doors after the cows had escaped
စွန့်ခွာကျောခိုင်း  turning back on
ပွစာကြဲ here and there
ယိုးဒယားခြင်း plastic bag
ဇာတ်ညွှန်း playwright