qe`pla;' erla;        cruise taken by royalty