N tE. / V qtE.        quotation markers