SYNTAX

 

ကတည်းက "since" follows a time.

Time ကတည်းက
  since
since the time

သုံးနာရီကတည်းက ကျွန်တော် ရောက်ပါတယ်။   I arrived since three o'clock.

သောကြာနေ့ကတည်းက ဒီမြို့ကို သူလာပါတယ်။   He came to this city since Friday.

 

ကတည်းက "since"  also follows a verb.

Verb ကတည်းက
  since
since the time someone Verbs

သူ့ကို တွေ့ကတည်းက ကြိုက်တယ်။   I like her since the time I met.

ထမင်းစားပြီးကတည်းက သူ စာဖတ်တယ်။   Since the time he finished eating, he reads.

 

 

ကစပြီး     "starting from" follows a time.

time ကစပြီး
  starting from
starting from the time

ဒီနေ့က စပြီး သူ ဘီယာမသောက်တော့ဘူး။ He won't drink beer starting from today.

လေးနာရီကစပြီး ကျွန်တော်အားပါတယ်။     I am free after four o'clock.

 

 

အထိ     "till" follows a time.

time အထိ
  till
till the time

၄နာရီက ၆နာရီအထိ ကျွန်တော် ကစားမယ်။ I will play from 4 to 6.

မနက် ၁၀ နာရီအထိ သူ အိပ်မယ်။ He will sleep till 10.00 a.m..

 

တောင် "even" follows a noun or a verb depending on what one wants to emphasize.

Noun+ တောင်

Noun တောင်
  even
Even Noun ------

ကျွန်တော်တောင် မသိဘူး။ I don't even know.

စာအုပ်တောင် သူ မဝယ်ဘူး။    He does not even buy a book.

 

Verb တောင် Verb or Verb တောင် မ Verb is the common pattern in emphasizing a verb.

noun တောင်
  even
every noun

ကျွန်တော် သိတောင် မသိဘူး။   I don't even know.

သူ စားတောင်စားတယ်။    He even eats.

 

အရ "according to" follows a noun..

Noun အရ
  according to
according to Noun

ဒီမြေပုံအရ ဒီလမ်း မှန်တယ်။    .This is the right street according to this map.

ဆရာ့အပြောအရ ဒီနေ့ ကျောင်းပိတ်တယ်။    According to what the teacher said, the school is closed today..

 

အောင် "in order to" follows a verb.

Verb အောင်
  in order to
in order to verb

နေကောင်းအောင် နေပါ။  Stay well.  (Literally: Stay in order to be well.)

နားလည်အောင် ဖတ်ပါ။     Read in order to understand.