Glossary

ကျင်းပ to celebrate
N တိုင်း every N
တိတိ  exactly
ပွဲတော် festival
နှစ်ဆန်းတရက် the first day of a new year
ပို more; to exceed
နှစ်ကူး to commence as a new year
သင်္ကြန်   new year festival
Number + Nc လုံးလုံး the whole Number
N ရဲ့ of the N
ဆိုတာ  what the people say
N ထက်  than N
ရေပက် to throw water
ကူး to cross over
ခု numeral classifier for things; a unit
အခါတိုင်း every time; usual