| kYn\eta\ rn\kun\#mi>| enmv\" |  |
kYn\eta\rn\kun\#mi>m*a enmy\" |
16.A. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese. Replace |' tQc\' and wy\ with m*a.
Example:
| kYn\eta\ rn\kun\#mi>| enmv\" | |
kYn\eta\rn\kun\#mi>m*a enmy\" |
| Amjio;qa;en>tQc\ AKm\;Ana;mja; kjc\;pmv\" | |
|
| AgClip\tui>%lk\eAak\| `mn\mamja; mepja\ep" | |
|
| Amjio;qa;ekjac\;mja;wy\ kYn\eta\tui> Amjio;qa;saep el.la~kpfqv\" | |
|
| Asui;rk rn\kun\tk*quil\tQc\ Vpedmja; Tut\Ta;pfqv\" | |
|
| ny\ekjac\;mja;| ekjac\;qa;mja; qpit\em*ak\~kpfqv\" | |
|
16.B. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese. Replace mHs& with ks!pI;.
Example:
| nk\`Pn\m* s& ekjac\;PQc\.mv\" | |
nk\`Pn\ks`pI; ekjac\;PQc\.my\" |
| 1920`pv\.NHs\mHs& rn\kun\tk*quil\ PQc\.lHs\qv\" | |
|
| 1885KuNHs\mHs& `mn\maNuic\cM AgClip\lk\eAak\qui> erak\qv\" | |
|
| TuiAKjin\mHs& AgClip\tui>k `mn\matui>kui PiNHip\Kjop\Kjy\qv\" | |
|
| senen>mHs& sa~kv\.tuik\| saPt\mv\" | |
|
| v10narImHs& Amjio;qa;en>AKm\;Ana; kjc\;pmv\" | |
|
16.C. Rewrite the folloing sentences in colloquial Burmese. Replace lui with Kjc\.
Example:
| kYn\eta\ rn\kun\#mi>| enluipfqv\" | |
kYn\eta\rn\kun\#mi>m*a enKjc\pfty\" |
| `mn\maAmjio;qa;mja; lQt\lp\luipfqv\" | |
|
| AgClip\kui `mn\mamja;k SN]`plui~kpfqv\" | |
|
| ekjac\;qUekjac\;qa;mja;k ehae`papQE #plup\lui~kpfqv\" | |
|
| kYn\eta\tui> qpit\memHak\luieKj" | |
|
| kYn\eta\ mv\qui>mJ me`paluiep" | |
|
16.D. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese. Replace es with Kuic\;.
Example:
| Sraqv\ kYn\eta.\kui Aim\`pn\esqv\" | |
Sra kYn\eta.\kui Aim\`pn\Kuic\;ty\" |
| Sraqv\ kYn\eta\.kui saPt\esqv\'' | |
|
| tk*quil\ekjac\;qa;mja;k kYn\eta.\kui VI;eSac\esqv\" | |
|
| AePk qa;kui saer;esqv\" | |
|
| kYn\eta\tui>Aa; Asui;rk TuiAKm\;Ana; kjc\;pesqv\" | |
|
| kYn\mAa; Akuik tk*quil\qui> qQa;esqv\" | |
|
16.E. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese. Replace mv\`Ps\pfqv\ with mHapf.
Example:
| wn\~kI; nk\`Pn\lamv\ `Ps\pfqv\" | |
wn\~kI; nk\`Pn\ lamHapf" |
| mjio;Kjs\sit\Dat\RHc\qn\eAac\ TawsV\ $ki;pm\;rmv\ `Ps\pfqv\" | |
|
| ekjac\;qa;mja;qv\ lQt\lp\er;kui etac\;Suimv\ `Ps\pfqv\" | |
|
| Tuien>kui Amjio;qa;en>hU& qt\mHt\mv\`Ps\pfqv\" | |
|
| Amjio;qa;en>kui TawsV\ kjc\;pmv\ `Ps\pfqv\" | |
|
| `mn\maNuic\cMtQc\ tk*quil\mja; tv\eTac\mv\`Ps\pfqv\" | |
|