15.A. Rewrite the following sentences replacing RHi with k.

Example:                  

`mn\maNuic\cMRHi#mi>mja; qn\>RHc\;qv\

`mn\maNuic\cMk#mi>etQ qn\>RHc\;ty\"

hMqawtIRHimQn\mja; sv\;luM;~kqv\"
eRWBuiRHi `mn\mamja;kui VI;eAac\ezyj Aup\Kjop\qv\"
RQaRHilUmja; Bura;kui qQa;~kmv\"
`mn\maNuic\cMe`mak\puic\;RHi tuic\;rc\;qa;mja; vIvQt\qv\"
`ms\NHs\qQy\A~ka;RHiRQamja; sI;pQa;er;ekac\;qv\"

15.B. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese..

Example:  

kYn\eta\tui> mimiNuic\cMkui Kjs\qv\"

kYn\eta\tui> kYn\eta\tui>Nuic\cMkui Kjs\ty\"

Aelac\;mc\;tra;qv\ mimi%#mi>qU#mi>qa;mja;kui VI;sI;qv\"
qUqv\ mimi%Amv\kuimimi em.enqv\"
mQn\tiuc\;rc\;qa;mja;qv\ mimitui>`pv\ny\kui sv\;RuM;qv\"
kYn\mqv\ mimi%Aemkui kn\eta.qv\"
emac\emac\qv\ mimi%RQaqui> `pn\qQa;qv\"

15.C. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese.

Example:

kYn\eta\qv\ mv\qU>kuimJ mqieKj"

kYn\eta\ By\qU>kuimH mqiBU;"

mv\qUmJ VI;eAac\ezyjkui mmun\;eKj"
VI;eAac\ezyjqv\ mv\qv\.AKfmJ `ms\~kI;na;qui> mqQa;eKj"
qU mv\qv\.Nuic\cMmJ merak\PU;ep"
kYn\eta\laqv\kui mv\qUmJ mqiep"
kYn\eta\qv\ mv\qv\.ska;kuimJ na;mlv\ep"

15.D. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing Tui and ^ with  AEdI and dI.

Example:  

kYn\eta\ Tuiekjac\;qa;kui qiqv\"

kYn\eta\ AEdIekjac\;qa;kui qity\"

Tuitp\PQE>mja;qv\ hMqawtIkui tuik\Kuik\qv\"
^#mi>kui m~kaKc\ `mn\matp\mja;k qim\;puik\mv\"
Tuiska;kui kYn\eta\ me`patt\pf"
^RQatQc\ RQaqURQaqa; cf;eTac\ekja\RHiqv\"
TuirEeBa\mja; qt[iRHiqv\"

15.E. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing & and q`Pc\. with  lui>.

Example:  

qUenekac\;&/q`Pc\. epja\RWc\qv\"

qU enekac\;lui> epja\ty\"

VI;eAac\ezyj VI;sI;q`Pc\. `mn\matp\PQE>mja; KuKMNuic\qv\"
qU em;q`Pc\. kYn\eta\ e`Pqv\"
Tuitp\PQE>>mja; AkjASuM;mja;& e`p;rqv\"
mQn\ska;na;mlv\& kYn\eta\ Tmc\;msa;Nuic\ep"
qUk qs=aKMKuic\;& kYn\eta\ qs=aKMqv\"

15.F. Replace Tui and ^ in the following sentences with  AEdI and dI.

Example:  

kYn\eta\ Tuiekjac\;qa;kui qiqv\"

kYn\eta\ AEdIekjac\;qa;kui qity\"

Tuitp\PQE>mja;qv\ hMqawtIkui tuik\Kuik\qv\"
^#mi>kui m~kaKc\ `mn\matp\mja;k qim\;puik\mv\"
Tuiska;kui kYn\eta\ me`patt\pf"
^RQatQc\ RQaqURQaqa; cf;eTac\ekja\RHiqv\"
TuirEeBa\mja; qt[iRHiqv\"

15.G. Replace the subject marker qv\ with ta in colloquializing the following sentences.

Example:  

qUenekac\;qv\kui `mc\Kjc\pfqv\"

qU enekac\;takui `mc\Kjc\pfty\''

Ac\;w`pv\~kI; m`cim\mqk\`Ps\enqv\kui Aelac\;Bura; qipfqv\"
tp\PQE>mja; pun\kn\qv\kui VI;eAac\ezyj m$kik\pf"
kYn\eta\em;qv\kui ljc\`mn\sQa e`Ppf"
Kc\bja;e`paqv\kui na;mlv\pf"
VI;eAac\ezyj VI;sI;qv\kui `pv\qUmja; qeBatUqv\"

15.H. Replace tQc\; with TE in colloquializing the following sentences.

Example:  

Aim\tQc\;mHa eS;lip\meqak\rep"

Aim\TEmHa eS;lip\meqak\rBU;"

Aelac\;mc\;tra;qv\ #mi>tQc\;kui wc\erak\tuik\Kuik\qv\"
`mn\maNuic\cMtQc\;mHa tuic\;rc\;qa;Amjio;mjio; enqv\"
sa;eqak\Suic\tQc\;kui BIyayUKQc\. m#ppf"
^#mi>tQc\;mHa AlQy\tkU qQa;laNuic\qv\"
Aim\tQc\;mHa qUtui> e`KcMsQa Sk\SM~kqv\"

15.I. Colloquialize the following literary words.

karM

tuik\Kuuik\

laerak\tuik\Kuik\

KMyU

tv\eTac\

epFTQn\;

stc\

erak\RHi

etQ>SuM

nI;kp\

eRQ;Kjy\

PQE>sv\;

PU;`mc\